11月1日,中国外文局局长常勃在2025和合文化论坛上发表题为《共享和合智慧 携手大道同行》的致辞。致辞全文如下:
尊敬的柬埔寨参议院第二副主席通·瓦塔纳先生、联合国前副秘书长皮诺·阿拉基先生,女士们、先生们、朋友们:
大家上午好!一年一度的和合文化论坛如期而至,五湖四海的新老朋友再聚天台。在此,中国外文局(中国国际传播集团)向论坛的举办表示热烈祝贺!对出席论坛的中外嘉宾表示诚挚欢迎!
习近平主席指出,我们的祖先曾创造了无与伦比的文化,而“和合”文化正是这其中的精髓之一。这种“贵和尚中、善解能容,厚德载物、和而不同”的宽容品格,是中华民族所追求的价值理念。如今,传承千年的和合文化,深度融入新时代中国治国理政的思想主张和具体实践,推动马克思主义不断实现中国化时代化的新飞跃,书写新时代“两个结合”的崭新篇章。
刚刚闭幕的中共二十届四中全会,是中国在向第二个百年奋斗目标进军的新征程上举行的一次十分重要的会议,全会审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》,强调扩大高水平对外开放,开创合作共赢新局面,以开放促改革促发展,与世界各国共享机遇、共同发展。这为我们深入推进和合文化建设,弘扬全人类共同价值指明了方向,增添了动力。今天,站在开启“十五五”的新起点,我们围绕“和合文化与文明交流互鉴”研讨交流,意义十分重要。在此,我和大家分享几点思考。
第一,和合文化具有民族精神纽带的历史意义。纵观中国历史,倡导以和为贵、兼容并包等理念的和合文化,对形成和维护中国团结统一的政治局面,形成和巩固中国多民族和合一体的大家庭,形成和丰富中华民族精神,发挥了举足轻重的作用。和合文化为中华文明提供了精神纽带,使其在数千年的历史变迁中,既保持自身特质,又不断吸收多元元素,实现延续和发展。
第二,和合文化体现中国发展道路的当代价值。从“和平共处”的安全观到“和衷共济”的发展观,从“和合共生”的文明观到“合作共赢”的全球治理观,和合文化积淀了当代中国走和平发展道路的价值底蕴,揭示了中国自主探索现代化建设道路的价值源泉。中国始终以和合理念形塑中国道路,为世界化解矛盾分歧、凝聚和平发展之力、推动全球合作,提供了强大的精神动力和价值支撑。
第三,和合文化汇聚中国式现代化的实践成果。浙江既是和合文化的重要发源地,也是和合文化的先行实践地。台州将和合文化融入经济发展、社会治理与生态文明建设实践,有效推动了高质量发展和共同富裕示范区建设。在台州,我们能深切感知到经济繁荣、政商协作、内外交融的蓬勃生机,体会到社会和谐、邻里和睦、家庭和美的温暖气息。实践证明,和合文化不仅具有传承发展的价值意义,更能在现代社会实践中转化为可操作、可复制的治理模式,为解决全球治理赤字、文明冲突、生态危机等挑战提供中国方案。
第四,和合文化蕴含共创美好世界的人类智慧。当今世界,动荡变革加剧,风险挑战叠加,人类亟需破解困局的精神力量。近年来,习近平主席创造性提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议,这些重大创新主张蕴含着天下一家、协和万邦等和合智慧,为推动多元文明交融共存、互学互鉴,携手共建人类命运共同体提供了有益启迪。加强和合文化的阐释与传播,具有重要的世界意义。
女士们,先生们,朋友们,在此,我和大家分享一个关于榴莲的故事,这也是我首次参加和合文化论坛的心得和体会。
众所周知,榴莲是主要产自东盟国家的一种优质水果,在中国价格较高。中国消费者对于榴莲,态度大相径庭,喜欢者爱不释手,不喜欢者避而远之。
前天,有媒体报道,海关数据显示,2024年中国进口榴莲达156万吨、进口额达到497亿元人民币。我算了一下,如果按照每个榴莲3公斤算,折合5.2亿个榴莲。这5.2亿个榴莲有机融入了巨大的中国消费市场。
这里有一个值得我们研究的问题。相对于一个14亿人口的经济大国来说,5.2亿榴莲的数字并不惊人,但它所折射的意义发人深思。这当中有中国经济发展的巨大韧性和潜力,更重要的是在全球经济持续低迷状态下,中国挺膺担当,为世界经济发展注入的强大稳定性。
究其原因,在今天和合文化论坛可以找到答案。一方面,中国人民相互尊重、和善友好的和合基因,促成了对榴莲这种外来事物的接纳和包容,造就了榴莲在中国市场的销售奇迹;另一方面,中国和东盟国家亲诚惠容、协同发展的和合精神,塑造了互帮互助、命运与共的经济纽带,成就了中国—东盟风雨同舟,战胜经济风险,连续五年互为最大贸易伙伴的佳话。
正是和合文化,让这样精彩的“榴莲故事”每天都在上演。榴莲的故事,正是习近平主席昨天在亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议上提出的“推进普惠包容的经济全球化,构建亚太共同体”的成功样本。
中国外文局(中国国际传播集团)是致力于推动中华文化传播和中外文明互鉴的国际传播机构。前不久,我们对外出版发行了《习近平谈治国理政》第五卷中英文版,这部重要著作集中展现了以习近平同志为核心的党中央,团结带领全党全国各族人民,砥砺奋进,勇毅前行,是中国特色社会主义取得的理论创新最新成果,是中华文化和中国精神的时代精华,充分反映了推动构建人类命运共同体的中国智慧。我们将以本次论坛为契机,进一步加强与国内外各方面的合作,共同搭建对话平台,促进人文交流,不断提升和合文化的国际影响力。相信在大家的共同努力下,承载着中华民族伟大精神的和合文化必将走向世界、服务全球、造福人类。
祝论坛取得圆满成功!谢谢大家!
